In today’s Japan, “rental” services can deliver an afternoon with a “friend,” a “parent,” even a fake ...